本网记者张丽莉 驱车宽城境内长河两岸，但见山坡上栗树枝叶繁茂，累累果实缀满枝头，这里生产的板栗送上航空、远销海外。
走入丰宁胡麻营乡河东村，鳞次栉比的大棚见证丰收喜悦，鲜嫩欲滴的蔬果送上京津百姓的餐桌……
优于矿，亦忧于矿。
曾几何时，这里都是“因矿而富”的黑土地，矿业企业的传奇致富史折射出资源型城市快速发展的轨迹，经济发展获得了矿业资源带来的丰厚回报与效益。然而，面对产业转型升级、自身持续发展、生态环境保护等现实需要和考验，承德矿业亟需转产转型。
“既要绿水青山，也要金山银山；绿水青山就是金山银山”。市委、市政府顺势而为，谋定而动，出台了《承德市创建国家绿色矿业发展示范区的实施意见》，为矿企转产转型指明了方向。
黑土地结出绿果实，新农业变成生力军，“绿色富民”产业成为矿企转产转型的“出路”，也成为农民致富增收的“摇钱树”。在这片被巍巍青山环绕的沃土，滚滚碧水滋养的紫塞大地，承德矿企正在寻求一条通向生态与发展共生的可持续之路。
从“因矿而兴”到“由黑转绿”——
矿企转型求变探索生态发展可持续之路
因铁而兴，依铁而强。凭借丰富的矿产资源，短短10年时间，宽城从国家级贫困县一跃成为河北省二十强，实现了华丽转身。
同时期，陶清泉组建宽城恒泰矿业集团，把一个只有2 万吨生产能力的小矿山发展成为年生产能力50 万吨的集团企业。
事实上，恒泰矿业的发展历程勾勒出宽城的县域经济格局，宽城财政收入中矿业贡献了80%以上。但历史已警醒，在经济的系统性风险面前，粗放的周期性产业犹如暴露在飓风中的建筑般脆弱。
无独有偶，在我市一“矿”独大、以“矿”为主的产业结构中，因矿而兴并不是个例。
随着矿产资源枯竭，经济下行压力持续加大，环境空间日益收紧，如同推倒了多米诺骨牌，连锁反应接踵而至。面对重重困难，承德该何去何从？
我市制定出台的《承德市创建国家绿色矿业发展示范区的实施意见》明确提出：在发展观念上实现由“资源导向”向“市场导向”、在环境整治上实现由“黑色”向“绿色”、在生产方式上实现由“粗放”向“精细”、在资源利用上实现由“地上”向 “地下”、在产品开发上实现由“固态”向“液态”，为矿产企业转产转型指明了方向。
破是飞跃的开始，立才是飞跃的落脚点。
